Link to episode description
Simpsons: Season 6, episode 13
This episode recounts the birth of Maggie. Midway through is a clip where Homer is enjoying his new job at a bowling alley. He has not yet found out that Marge is pregnant although everyone else in town already knows. When several people congratulate Homer on Marge’s pregnancy, he interprets their comments to be about his new job — sometimes absurdly.
It is a nice clip to show biased listening and a failure of interpretive competence with regard to salience.
Photo courtesy of Simpsons Wiki