Simpsons: Season 7, episode 14
This whole episode would be a nice example of nonverbal communication if you have the time. I use a clip from the first scene where Marge wears her new Chanel suit to the gas station. The people she meets there, from those who know her well to those who barely know her, treat her differently because of the clothes she is wearing. It is a nice example of nonverbal communication through personal artifacts. I ask a student who has seen the episode to describe what happens in the end.
Photo courtesy of Simpsons Wiki